
woensdag, augustus 11, 2004
De 83-jarige Nederlander Dirk van der Velden figureert op een beroemde foto van de vorige week overleden Henri Cartier-Bresson. Maar dat heeft hijzelf lange tijd niet geweten. Het gaat om onderstaande foto waarop een Belgische Gestapo-informante wordt ontmaskerd.
Van der Velden: "Nadat ik in 1943 had geweigerd de loyaliteitsverklaring te ondertekenen, werd ik als student geneeskunde tewerkgesteld in Duitse ziekenhuizen, laatstelijk in Potsdam. Toen de Russen kwamen, ben ik gevlucht en op de fiets naar Dessau gegaan." Daar, aan de rivier de Elbe, stonden de overwinnaars op nazi-Duitsland oog in oog. De Russen op de oostelijke oever, de Amerikanen op de westoever. "Toen ik een Amerikaanse soldaat vertelde dat mijn opa Amerikaan was, mocht ik doorlopen." Van der Velden sprak zijn talen en werd daarom benoemd tot commandant van het Amerikaanse doorgangskamp in Dessau. Hij moest tewerkgestelde Europeanen verdelen over de treinen naar huis. Zo belandde hij achter het tafeltje op de foto van Cartier-Bresson: "De een na de ander kwam voor mij staan, met een identificatiebewijs. Toen die ene vrouw voor me stond, zei iemand uit het publiek opeens: 'Báh. Jij bent een smerige Gestapo-agente'." Op dat moment drukte Henri Cartier-Bresson op de ontspanknop van zijn Leica. Van der Velden heeft nooit geweten dat Cartier-Bresson die foto maakte. Pas twintig jaar later herkenden kennissen hem toen de foto op een tentoonstelling in Amsterdam hing.
Bron: De Gelderlander.

Van der Velden: "Nadat ik in 1943 had geweigerd de loyaliteitsverklaring te ondertekenen, werd ik als student geneeskunde tewerkgesteld in Duitse ziekenhuizen, laatstelijk in Potsdam. Toen de Russen kwamen, ben ik gevlucht en op de fiets naar Dessau gegaan." Daar, aan de rivier de Elbe, stonden de overwinnaars op nazi-Duitsland oog in oog. De Russen op de oostelijke oever, de Amerikanen op de westoever. "Toen ik een Amerikaanse soldaat vertelde dat mijn opa Amerikaan was, mocht ik doorlopen." Van der Velden sprak zijn talen en werd daarom benoemd tot commandant van het Amerikaanse doorgangskamp in Dessau. Hij moest tewerkgestelde Europeanen verdelen over de treinen naar huis. Zo belandde hij achter het tafeltje op de foto van Cartier-Bresson: "De een na de ander kwam voor mij staan, met een identificatiebewijs. Toen die ene vrouw voor me stond, zei iemand uit het publiek opeens: 'Báh. Jij bent een smerige Gestapo-agente'." Op dat moment drukte Henri Cartier-Bresson op de ontspanknop van zijn Leica. Van der Velden heeft nooit geweten dat Cartier-Bresson die foto maakte. Pas twintig jaar later herkenden kennissen hem toen de foto op een tentoonstelling in Amsterdam hing.
Bron: De Gelderlander.